台北探索館 中文版

台北探索館邀您10/12用多媒體互動穿越時空

解密郭雪湖「畫中台北」的1930年代繁華大稻埕

郭雪湖描繪台北大稻埕繁華景象的經典名作〈南街殷賑〉，畫中藏了多少時代祕密？台北市觀光傳播局策劃「畫中台北－大稻埕少年郭雪湖特展」，透過郭雪湖15幅復刻畫作及相關歷史照片、展品延伸閱讀，帶民眾走進大稻埕1930繁華年代。本展自今（12）日起於台北探索館開展，並於市府大樓1樓西大門以近五公尺高度展出迄今最大尺寸〈南街殷賑〉畫作，希望讓更多人認識大師的膠彩作品，以及台北的故事。

〈南街殷賑〉穿越解密 巨幅畫作市府首度展出

觀光傳播局局長簡余晏表示，大稻埕是人文薈萃、商業鼎盛的舊城區，充滿時代故事。本展邀請陳柔縉、莊永明等文史工作者，穿越時空解密郭雪湖作品〈南街殷賑〉，窺見畫中細節的大稻埕小故事。例如招牌上交叉球桿圖樣、寫著「俱樂部」的店家，原來是當時紳士們的高級娛樂「撞球場」；「左側通行」標誌，提醒我們台北曾是個「靠左走」的城市。畫中除中元節「慶讚中元」的旗幟，也有融入日本「盂蘭盆節」送禮文化的「中元大賣出」（中元大特價）、「中元贈答品アリ」（中元禮品）的宣傳布旗，呈現族群文化的交互影響。還有畫中出現當時流行的木瓜糖及香蕉、鳳梨等水果，反映了不產熱帶水果的日本對於台灣的南國想像，都在這幅畫作一一呈現。

郭雪湖基金會代表同時也是郭雪湖之子的郭松年表示，父親雖然一生遊走他鄉，但一輩子懷念著故鄉「大稻埕」，也藉由畫作懷念台灣風土。透過這次展覽，基金會希望讓更多民眾認識膠彩畫大師郭雪湖的經典畫作，認識台北的故事。本次展覽基金會共授權15幅作品於台北探索館展出，並於北市府西大門廳廊展出迄今最大尺寸的〈南街殷賑〉（高：480cm，寬：240cm）。為響應特展，觀傳局並與悠遊卡公司合作，預計於10月下旬推出以郭雪湖畫作〈昔日西門情景〉所設計的悠遊卡。

經典畫作動起來 帶領民眾認識台北

本次特展更透過多媒體影片以及互動設計，讓郭雪湖經典畫作「動起來」。除了一樓以結合多媒體與動畫的影片，讓觀眾感染不朽畫作的情境外，二樓展廳更以郭雪湖的〈昔日西門情景〉為主軸，將畫中小販與觀展者動作互動，體驗畫中市井喧嘩的熱鬧聲響。盯著〈圓山附近〉畫作，畫中的飛鳥翩然飛過，從黑白線稿、色稿變化至完稿的動畫，讓觀展在驚喜中認識膠彩畫的創作過程。在〈南街殷賑〉多媒體螢幕上點選，就能在觸控螢幕發現〈南街殷賑〉招牌隱藏的小秘密中的大歷史。

10月31日前為搭配展覽，每日前100名觀展民眾並可把「名畫帶回家」，獲得珍藏〈南街殷賑〉酷卡。「畫中台北－大稻埕少年郭雪湖特展」展期自即日起至107年2月28日每日9時至17時，週一及國定假日休館；展出地點為台北市政府台北探索館，相關資料請上台北探索館網站查詢：http://discovery.gov.taipei/。

【展覽資訊】

展覽名稱：畫中台北-大稻埕少年郭雪湖特展

展覽日期：106/10/12~107/2/28

展覽時間：週二至週日09:00~17:00，免費入場（每週一、國定假日休館）

展覽地點：台北探索館特展廳（一、二樓）

注意事項：展場內禁止拍照，並禁止攜帶飲食、寵物及長柄傘或其他危險物品進入。

觀光傳播局局長簡余晏、郭雪湖基金會代表郭松年及郭雪湖唯一的徒弟畫家陳定洋共同為巨幅〈南街殷賑〉揭開布幕(臺北市政府觀光傳播局提供)

觀光傳播局與悠遊卡公司合作，預計於10月下旬推出以郭雪湖畫作〈昔日西門情景〉設計的悠遊卡(臺北市政府觀光傳播局提供)

只要在互動多媒體螢幕上點選，就能發現〈南街殷賑〉招牌隱藏的小祕密中的大歷史(臺北市政府觀光傳播局提供)

現場展出郭雪湖大師曾經使用的各式膠彩畫具，如繪筆、顏料等(臺北市政府觀光傳播局提供)